For the first time in team history, the Orlando Magic will broadcast 17 home games and two road games in Spanish. The home games will be produced by Sun Sports and Fox Sports Florida, while the road contests will be produced by the local Fox Sports regional network.
The broadcasts will be seen in both Orlando and Tampa via Bright House Networks. News 13 En Espanol, Channel 613 and 130, will televise games in Orlando, while Bay News 9 En Espanol, Channel 900 and 154, will broadcast games in Tampa. The first of 19 games televised in Spanish will be Friday, November 5 vs. New Jersey.
The home games will be called by familiar voices as Joey Colon, entering his 13th season with the Magic’s Spanish radio broadcasts, will continue with his play-by-play duties for television. Colon’s partner, Ramon Rivas will serve as the color analyst in his sixth year with the broadcast team.
The Magic also continue with their Spanish radio broadcasts announcing their partnership in mid-October with Radio Luz 1270 AM (WRLZ) as the new flagship station for all radio broadcasts. Every preseason, regular season and postseason Magic game will be broadcast on the WRLZ network. VIVA 1160 AM will also return for its second season as part of the Magic Spanish Radio Network.
In an effort to further connect to the growing Hispanic fan base in Central Florida, the Orlando Magic launched ElOrlandoMagic.com in early October. The new and improved Spanish website serves as the official source for the Hispanic community. The site features original content and coverage of the Magic including in-depth game coverage, breaking news, features, video clips, photo galleries, podcasts, press releases and team information in Spanish.
The 2010-11 Magic En Espanol Television Schedule (Subject To Change; Home games in caps; In Orlando: News 13 En Espanol, Channel 613 and 130. In Tampa: Bay News 9 En Espanol, Channel 900 and 154.):
November
Fri. 5Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NEW JERSEYÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Mon. 8Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ATLANTAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Fri. 12Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TORONTOÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Wed. 24Â Â Â Â Â Â Â Â Â MIAMIÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7:30 p.m.
December
Mon. 6Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ATLANTAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Sun. 12           @ L.A. Clippers        9:30 p.m.
Sat. 18Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â PHILADELPHIAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Thu. 23Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â SAN ANTONIOÂ Â Â Â Â Â Â Â Â 8 p.m.
January
Wed. 5Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â MILWAUKEEÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Sat. 8             @ Dallas                    8:30 p.m.
Wed. 19Â Â Â Â Â Â Â Â Â PHILADELPHIAÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Fri. 21Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â TORONTOÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
February
Tue. 8Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â L.A. CLIPPERSÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Fri. 11Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NEW ORLEANSÂ Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Wed. 16Â Â Â Â Â Â Â Â Â WASHINGTONÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Wed. 23Â Â Â Â Â Â Â Â Â SACRAMENTOÂ Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
March
Tue. 1Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NEW YORKÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Mon. 7Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â PORTLANDÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Fri. 25Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â NEW JERSEYÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 7 p.m.
Thank you so much, this was a good read. I was actually born in Madrid (I’m not telling what year though!) but moved around europe and finally settled in Britain when I was 6. I dont remember an awful lot of the few years I was in spain, but the delicious smell of spanish food always seems to ring a bell in me or something. It’s weird how I dont remember anything except the smells,isn’t it! I actually found a whole internet site dedicated to spanish recipes, which gave me great delight and thought I ought to share with your readers. Anyway, thank you again. I’ll get my son to add your website to my rss thing…